Hướng dẫn công nhận văn bằng quốc tế

Xác định mục đích sử dụng

Yêu cầu có thể khác nhau nếu bạn dùng văn bằng để học tiếp, xin việc, xin cấp phép nghề nghiệp hoặc thực hiện thủ tục hành chính.

Liên hệ đúng cơ quan

Hãy hỏi trường tiếp nhận, nhà tuyển dụng, cơ quan đánh giá văn bằng hoặc cơ quan nghề nghiệp có thẩm quyền tại quốc gia liên quan. Không nên dựa vào một tuyên bố chung trên website cho mọi trường hợp.

Hướng dẫn công nhận văn bằng quốc tế – bắt đầu từ cơ quan sẽ sử dụng văn bằng

Không có một danh sách duy nhất có thể trả lời cho mọi quốc gia và mọi mục đích. Cách đáng tin cậy nhất là xác định cơ quan hoặc tổ chức sẽ đánh giá văn bằng của bạn, sau đó kiểm tra yêu cầu trực tiếp của họ.

Nếu mục tiêu là học tiếp

Liên hệ trường hoặc chương trình bạn dự định nộp hồ sơ. Hỏi rõ họ yêu cầu loại bằng nào, hồ sơ đánh giá ra sao và có cần dịch thuật hoặc đánh giá tương đương hay không.

Nếu mục tiêu là tuyển dụng

Doanh nghiệp tư nhân có thể có tiêu chí khác với cơ quan nhà nước. Hãy phân biệt yêu cầu nội bộ của nhà tuyển dụng với quy trình công nhận chính thức của một cơ quan giáo dục.

Nếu mục tiêu là hành nghề được quản lý

Luật, tâm lý học và một số nghề khác có thể yêu cầu giấy phép, đăng ký, kỳ thi hoặc đào tạo bổ sung. Bằng học thuật không tự động tạo quyền hành nghề.

Tài liệu nên chuẩn bị

• Bằng và bảng điểm.
• Mô tả chương trình hoặc môn học khi được yêu cầu.
• Bản dịch phù hợp nếu cơ quan tiếp nhận yêu cầu.
• Tài liệu nhận dạng để đối chiếu tên.

Hãy kiểm tra trước khi thanh toán học phí

Nếu công nhận là điều kiện quyết định đối với mục tiêu của bạn, hãy làm bước kiểm tra này trước. Website có thể giúp bạn hiểu câu hỏi cần đặt nhưng không thể thay thế quyết định của cơ quan bên ngoài.